Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie. che bel pensiero.
oh, gracias, muy considerado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie tanto.
muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie, è un bel pensiero.
gracias, qué encanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, grazie tanto.
- ah, muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie tanto, amico.
muchas gracias, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel pensiero.
bien pensado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bel pensiero.
es todo un detalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie tanto. - prego.
muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie tanto, andiamo nì!
gracias. vamos, maría...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bel pensiero.
- ¡qué detalle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bel pensiero!
es muy amable por tu parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che bel pensiero.
- muy considerado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie tanto di averci ripensato.
me alegro de que hayas pensado en ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie tanto per il tuoi aiuto!
muchas gracias por tu ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel pensiero, francine.
bien pensado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che... bel pensiero, bar.
- eso es muy considerado, bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bel pensiero, signore.
- me alegra oírlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bel pensiero allegro!
qué inspiradora idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bel pensiero, lester!
¡bonita despedida, lester!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e infatti cosi' sara', grazie tanto.
y vaya si los tomé. muchísimas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: