From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grondaia
canalón
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
- la grondaia!
- ¡la tubería!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grondaia quadrata
canalón rectangular
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- quale grondaia?
- ¿qué canaletas?
grondaia delle uova
canaleta para huevos
aggiustando la grondaia.
arreglándolo.
- aggiusto la grondaia.
-arreglando los desagües de tu abuela.
# sali' sulla grondaia #
# subió, subió, subió #
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la grondaia era staccata.
el canalón lateral estababa colgando.
lo chiamo "la grondaia"
lo llamo "el destripador".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
e' un pulisci-grondaia.
es un limpia-canalones.
curva superiore di grondaia
codo superior de un canalón
sono io la dannata grondaia.
soy un puto gángster.
bene, questa era una grondaia.
vale, esa canaleta está lista.
robby, aggiusteresti la grondaia?
los desagües necesitan reparaciones.
per poi calarsi dalla grondaia.
del techo pudo deslizarse por el tubo de desagüe.
sono scivolato giu' per la grondaia.
trepé por un desagüe.
- tu sei fuori come una grondaia!
- olvidaos de los canalones.
- la sua grondaia sta cedendo, eh?
- tu canalón se está cayendo. - sí.
in cima, a destra della grondaia.
allí, a la izquierda del canalón.
