Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardare film
cine
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare film stupidi?
ver películas tontas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace guardare film.
- me gusta ver películas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo cucinare, guardare film.
me gusta cocinar, ver películas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amavate guardare film insieme.
te encantaba ver películas juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o per guardare film. ma vaffanculo
o ver películas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo da lutz a guardare film.
-vamos a casa de lutz a ver películas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quarantamila all'anno per guardare film?
¿40.000 por año para ver cine de antes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uffa, sono stufo di guardare film!
aw, estoy cansado de ver películas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho abbastanza di guardare film, capo.
ya he terminado de ver películas, jefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare film di notte su quel divano.
las tardes viendo películas nocturnas en el sofá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e possiamo guardare film quando vogliamo!
¡y podemos ver películas cada vez que queramos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi smetterla di guardare film di guerra.
-tienes que dejar de ver peliculas de guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo smetterla di guardare film la sera tardi.
sí, tengo que dejar de ver películas tan tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma... tutti questi anni a guardare film horror...
con tantos años de mirar películas de terror,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti essere in camera tua a guardare film porno.
- ¡jules! ¡tendrías que estar en tu cuarto mirando películas porno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dite? stiamo a casa a guardare film horror?
¿nos quedamos en casa, viendo pelíulas de terrror?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, studenti, sentitevi liberi di messaggiare o guardare film,
de acuerdo, clase, sientanse libres de mandar mensajes de texto o ver películas, o lo que sea que hagan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli piace stare a letto, guardare film e tenermi la mano.
le gusta quedarse en la cama, mirar películas y sostener mi mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la nostra ultima sera. - a guardare film con tua madre.
no puedes entarte en casa a ver peliculas con tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: