Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'orgoglio guarisce presto.
y el orgullo se cura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarisce.
se recuperan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non guarisce.
no está sanando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarisce bene?
- ¿cómo tienes la mano? ¿se está curando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarisci presto
¿qué tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarisca presto.
mejórate pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"guarisci presto.
que mejores pronto cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- guarisci presto!
que te mejores, irv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... guarisca presto.
y que tenga una... una buena recuperación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarisci presto, ok?
mejórate pronto, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero guarisca presto.
espero que se recupere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarisci presto nonno!
¡que te mejores, abuelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, beh, guarisci presto.
vale, bien, espero que te mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara mamma, guarisci presto
querida mamÁ, recupÉrate pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, tu guarisci presto.
escucha, quédate en el hospital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lndossalo e guarisci presto.
- Úsalo con salud, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, spero guarisca presto.
bueno, espero que se mejore pronto. todos esperamos eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, spero guarisca presto.
rayos, espero que se mejore pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di niente, bob, guarisci presto.
no hay problema, mejorate, bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu guarisca presto. ciao.
que te mejores, abuelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: