Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti guideranno.
si escuchas... ellos te guiarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli istinti ci guideranno.
me mantengo en mi decisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# le luci ti guideranno a casa #
# las luces te guiarán a casa #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno guideranno il paese.
algún día, guiarán a nuestro pueblo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le guardie guideranno l'evacuazione.
la guardia dirige la evacuación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daryl e t guideranno il gruppo.
daryl correrá con t.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e i tizi che guideranno il camion?
- vale, ¿qué pasa con los conductores de los camiones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fitz e simmons ci guideranno dalla superficie.
fitz y simmons dirigirán las cosas desde arriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e insieme, ci guideranno alla terra promessa.
y juntos, nos liderará a la tierra prometida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi heidi ed helga guideranno l'attacco.
entonces heidi y helga conducirán el ataque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la guideranno delle nonnette dalla florida?
¿tiene una mujer de florida de 400 años de edad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri amici ci guideranno al nostro obiettivo.
nuestros amigos están a punto de guiarnos a lo que vinimos a buscar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guideranno da te, anche se non ricorderò nulla.
me guiarán hasta a ti, incluso si no lo recuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra pochi anni ragazzi come quelli guideranno il paese.
dentro de unos años, chicos como él dirigirán el país.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guideranno loro l'indagine. ufficio dei progetti speciali.
oficina de ncis proyectos epeciales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buckley e seguin guideranno l'esercito, mentre sono via.
buckey y seguín se harán cargo del ejército mientras estoy fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque e' una domanda interessante, ora i tamarri cosa guideranno?
pero es una buena pregunta, ¿qué van a manejar los inadaptados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto può contare sugli uomini che guideranno i suoi carri armati?
¿puede confiar en los hombres que llevarán sus tanques?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che ci guideranno in futuro, sono i giovani di questo paese.
la gente que nos guiará en el futuro, son los jóvenes de este país.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono convinto che quando i robot si ribelleranno, i bancomat guideranno la carica.
no confío en los bancos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: