Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phil l'ha escluso.
phil dijo que no planeaba hacer ninguno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha escluso gli uomini.
¿y los hombres no comen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tac l'ha escluso.
- la tomografía lo descartó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non l'ha escluso?
¿pero no lo ha descartado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha escluso le distrazioni
no bloqueó las distracciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha escluso dai sospetti.
lo descartó como sospechoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nikolais l'ha escluso.
no, nikolais dice que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha escluso ogni movente economico.
ha descartado el móvil financiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' barnes ti ha escluso?
¿por qué te apartó barnes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llewellyn l'ha escluso. perche'?
llewellyn lo descartó. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudice ha escluso la prova.
el juez excluyó la evidencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ducky ha escluso l'infarto.
el veneno cada vez se ve mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
garcia ha escluso i trasferimenti psichiatrici.
garcía ha cribado los pacientes que acabaron en salud mental.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' come mi ha escluso dalla tua vita.
al igual que me alejó a mí de tu vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la polizia locale lo ha escluso.
no. la policía local ya lo ha descartado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e l' a.n.a. l'ha escluso!
y los anticuerpos antinucleares lo descartaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudice ha escluso un filmato di sorveglianza.
el juez excluyó algunas grabaciones de seguridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo litigato e lei mi ha escluso dal programma.
me dejó fuera del programa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il giudice ha escluso un giurato. per esposizione.
el juez excusó a un jurado, exposición significativa a litigio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' hamilton ha escluso tutto il resto.
porque hamilton excluyó todo lo demás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: