Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli hai gia' dato il latte? si'.
- ¿ya le has dado la leche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai dato il vino?
- me diste el vino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hai dato il nome.
acabas de darnos un nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai dato il la.
bien, esa es mi señal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato il documento?
- ¿le entregaste ese documento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli hai dato il composto.
le diste el compuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dato il 100%? - sì.
- ¿ha sido el 100%?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dato il tuo numero.
me diste tu número.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai dato il permesso, vero?
dijiste que me dabas permiso, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato il tuo indirizzo?
- ¿le diste tu dirección?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso gli hai dato il via.
ya has creado escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno mi hai dato il merito?
¿al menos me diste el crédito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato il tuo cappello.
- le diste tu gorra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato il mio tampone!
¡les diste mi saliva!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non m'hai dato il tempo.
- no he tenido la oportunidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non hai dato il segnale?
- ¿por qué no has dado la señal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dato il tuo piccolo aiuto.
- tú ayudaste, como, un poquito. - te doy eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato il biglietto dell'altro?
¿le diste la tarjeta equivocada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai dato il bracciale dell'amicizia!
me hiciste este brazalete de la amistad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: