Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho appena parlato con tua cugina.
he estado hablando con tu prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con...
estuviste en contacto con mi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con tua madre?
- sí. ¿has hablado con tu madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai parlato con tua madre?
- ¿has hablado con tu madre? - la he tenido en el teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con taub.
hablaste con taub.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con a?
¿has estado hablando con "a"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai parlato con tua sorella, huh?
hablaste con tu hermana, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai parlato con boyd?
- ¿hablaste con boyd? - así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con tua mamma ultimamente?
¿has hablado con tu mamá últimamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, hai parlato con tua madre?
¿hablaste con tu madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora... hai, hai parlato con tua madre?
ahora... ¿has hablado con tu madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, hai parlato con tua madre?
¿hablaste con tu mamá? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', hai parlato con tua madre, no?
has hablado con tu madre, ¿verdad? voy a hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai parlato con tua madre di recente?
-¿has hablado con tu madre últimamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato con tua cugina.
fue tu prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chissene, hai fatto sesso con tua cugina!
¿a quién le importa? dormiste con tu prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ehi. hai parlato con tua moglie stasera?
oye, oye. ¿has hablado con tu mujer esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro, hai parlato con tua madre di recente?
cariño, ¿has hablado con tu madre últimamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi limoni con tua cugina?
- ¿así que te besas con tu prima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hai parlato con tua madre quando sei andato?
¿se lo mencionaste a tu madre? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: