Results for handle del file non valido translation from Italian to Spanish

nome del file non valido
nombre de archivo no válido

nome del file non valido.
nombre de fichero no válido.

file non valido
archivo no válido

nome file non valido
nombre de fichero ilegal

file crc non valido!
¡archivo crc no válido!

il file non è valido
el fichero no es válido

non valido
n/a

file tiff non valido: %1
archivo tiff no válido: %1

nome file glade non valido
nombre de archivo glade no válido

file mancante o non valido.
el archivo no existe o es inválido.

file della licenza non valido
el archivo no es una clave de licencia válida

file ldif non valido alla riga %1.
archivo ldif no válido en la línea %1.

file audio cue '%1 'non valido
ningún archivo cue de audio válido: « %1 »

il file non è un file gtodo valido
el archivo no es un archivo gtodo válido

il file non è un file .desktop valido
el archivo no es un archivo .desktop válido

convalida del file non riuscita
imposible validar el archivo.

scrittura del file non riuscita.
el escritor de archivos falló.

apertura del file non riuscita@info
fallo al abrir archivo@info

file non trovato
archivo no encontrado

file non trovato.
fichero no encontrado.