Results for henhold translation from Italian to Spanish

i henhold forordning (eØf) nr.
i henhold forordning (eØf) nr.

dkk i henhold til artikel 87, stk.
dkk i henhold til artikel 87, stk.

- returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk.
- returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk.

" soerlig udforselsafgift i henhold til forordning ( eof ) nr .
« soerlig udfoerelsesafgift i henhold til forordning ( eoef ) nr.

(kn-koden anføres) i henhold til artikel 1, stk.
(kn-koden anføres) i henhold til artikel 1, stk.

1191/69 eller i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.
1191/69 eller i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.

in danese licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005
en danés licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005

- eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
- eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.

danų kalba : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.
dāņu valodā : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.

- koncentreret smoer bestemt til udfoersel i henhold til forordning (eoef) nr.
- koncentreret smoer bestemt til udfoersel i henhold til forordning (eoef) nr.

bid-daniż : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.
em dinamarquês : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.

1, vil støtten kunne være forenelig med fællesmarkedet i henhold til forordning (eØf) nr.
1, vil støtten kunne være forenelig med fællesmarkedet i henhold til forordning (eØf) nr.

in danese smør til nedsat pris i henhold til forordning (ef) nr. 1898/2005 kapitel iv
en danés smør til nedsat pris i henhold til forordning (ef) nr. 1898/2005 kapitel iv

er støtten forenelig i henhold til ef-traktatens artikel 73 som specificeret i forordning (eØf) nr.
er støtten forenelig i henhold til ef-traktatens artikel 73 som specificeret i forordning (eØf) nr.

den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.
den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.

- "'særligt præferencesukker', råsukker bestemt til raffinering, der indføres i henhold til artikel 39, stk.
- "'særligt præferencesukker', råsukker bestemt til raffinering, der indføres i henhold til artikel 39, stk.

in danese licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
en danés licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005

statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (imprese statali),
statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (empresas públicas),

punkt 51.1 b) finder ikke anvendelse, da den afgift, som virksomhederne betaler i henhold til den foreslåede ordning, vil være lavere end energibeskatningsdirektivets minimumssatser.
punkt 51.1 b) finder ikke anvendelse, da den afgift, som virksomhederne betaler i henhold til den foreslåede ordning, vil være lavere end energibeskatningsdirektivets minimumssatser.

universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12) (università).
universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (universidades).