Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ragazza arrivato a la sua casa
la chica llegó a mi casa, nos vemos
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia casa.
mi casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
la mia casa!
mi... mi barbaco... ¡mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia casa.
- hogar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la mia casa
mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la mia casa.
adoro mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la mia casa?
¿recuperaría mi casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la mia casa.
es mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
# sono la mia casa #
# son mi hogar #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distruggere la mia casa?
¿qué quieres? ¿destrozar mi hogar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia casa eccetera.
- de mi casa y cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sarai la mia casa #
*y yo te llamaré hogar*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- calzoni? - la mia casa!
- ¿rollos de pizza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! la mia casa! la mia casa!
mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la mia ragazza e' arrivata a casa.
ha llegado mi cita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoci arrivati, la mia casa lontano da casa. va bene.
aquí estamos, mi hogar fuera de casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: