Results for ho bisogno di fermarmi translation from Italian to Spanish

ho bisogno di fermarmi.
tengo que parar.

beth. ho bisogno di fermarmi.
descansa un poco.

ho bisogno di...
necesito --

ho bisogno di fermarmi e riposare!
¡necesito descansar!

- ho bisogno di...
- necesitaba...

ho solo bisogno di... fermarmi un attimo.
sólo... necesito tomar un respiro.

ho bisogno di fermarmi solo un paio di minuti.
sólo necesito parar un par de minutos.

- di fermarmi.
...descansar un poco.

sono ore che non li vediamo, ho bisogno di fermarmi.
hace horas que no los vemos. necesito parar. ¡bueno!

ho bisogno di un posto dove fermarmi, per alcune settimane.
necesito un sítio donde quedarme, por algunas semanas.

cercherà di fermarmi.
va a intentar detenerme.

cercherai di fermarmi?
¿va a impedírmelo?

- cerca di fermarmi.
- trata de detenerme.

ho proprio bisogno di fermarmi da qualche parte per un caffe'.
realmente necesito parar por un café en cualquier lugar.

come credi di fermarmi?
creo que es ella...

- hai intenzione di fermarmi?
¿vas a pararme tú?

allora chiedimi di fermarmi.
entonces pídeme que pare.

avanti, dimmi di fermarmi.
vamos, dime que pare.

- avresti cercato di fermarmi.
debiste habérmelo dicho.

- nessuno cercherà di fermarmi?
- ¿nadie va a intentar pararme?