Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ha fatto bene stare con te.
me hizo sentir mejor hablarlo contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli avrebbe fatto bene stare con te.
- pienso que serías buena para él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto bene a scegliere te.
hice bien en escogerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto bene a tornare
he acertado volviendo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto bene a chiamarti.
menos mal que te llamé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto bene.
lo hice bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ho fatto bene?
- ¿fue buena idea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto bene a dirtelo?
- ¿hice bien en contarte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto bene?
- claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto bene a venire qui?
¿he hecho lo correcto viniendo hasta aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ho fatto bene a spegnere.
- entonces hice bien en apagar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitano, ho fatto bene a sparare.
capitán, fue un buen disparo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto bene a darti il dito.
me alegro de haberte dado el dedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto bene a venire da sola?
- sí. por supuesto. desde luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora ho fatto bene a salvarti.
bien, entonces he hecho algo bueno, salvándote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro, hai fatto bene a lasciarlo stare con noi per il fine settimana.
solo le doy comida. estas tomando la leche de janet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto bene a invitarlo. sono contenta.
he hecho bien invitándole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fatto bene a prendere l'autobus.
lo bueno es que tomé el autobús. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto bene a perdere
menos mal que perdimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto bene a dividerci.
hicimos un buen trabajo, desbaratando las cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: