Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho lanciato del fumo.
tiré humo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho lanciato piano.
lo intenté, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'ho lanciato!
¡yo no lo tiré!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoti qui gli aggiornamenti.
aquí está todo lo que necesitas para ponerte al día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lanciato la frutta!
tiré frutas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho lanciato la palla...
-bueno, lancé la bola. -¡oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli aggiornamenti verranno tralasciati
se omitirán las actualizaciones
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremo pagare gli aggiornamenti.
tendríamos que gastar en actualizaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ho lanciato una moneta.
bueno, arrojé una moneda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so, ho lanciato le rune.
lancé las runas. - ¡esa es una mentira aún más grande!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? ti ho lanciato in arte!
¿tú me lanzaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho lanciato addosso il gatto.
yo le tiré el gato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti ho lanciato un'occhiata.
- no te estoy mirando de ninguna manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ho lanciato un proiettile addosso.
le lancé una bala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto esserci. ho lanciato bene.
debiste estar alli, lanze todo el partido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho lanciato ora un controllo sul sistema.
- estoy ejecutando una verificación de todo el sistema ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cose che accidentalmente ho lanciato dalla macchina.
cosas que accidentalmente atropellé con el coche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei finire, ho lanciato sette stampe.
tengo siete impresiones en marcha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lanciato una bibita contro devon rensler.
le tiré una lata de gaseosa a devon rensler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevi che baby jackson l'ho lanciato io?
yo le llevaré a lo más alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: