Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto sbagliato.
esto está mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto sbagliato!
está todo mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del tutto sbagliato.
¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto sbagliato
todo esto está mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e' tutto sbagliato.
está todo mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- È tutto sbagliato!
- ¡no quiero hablar de tus teorías! - todo está mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' tutto sbagliato.
esto no está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' tutto sbagliato!
- eso está mal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisci tutto sbagliato.
eres gracioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' del tutto sbagliato.
todo está yendo mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto sbagliato. no.
- no recuerdo cómo llegué aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma e' tutto sbagliato.
- ...pero hay algo mal. - ¿de qué hablas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- liam, e' tutto sbagliato.
- liam, esto está mal. - lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esce fuori tutto sbagliato.
todo se pone mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto sbagliato, falso.
todo estaba tergiversado. sin consideración por la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto tutto sbagliato.
no me he expresado bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto sbagliato, amico.
está todo mal, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto sbagliato, tutto!
¡está todo mal! ¡está todo mal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo, e' tutto sbagliato.
vamos. todo esto está mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto sbagliato! dannazione, ricky!
¡dios santo, ricky!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: