Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'sa ne tê
eu sou um ne
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne' te'.
ni el té.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ne' io ne' te.
"ni tú ni yo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne' io, ne' te, nessuno.
ni usted. ni nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ricorderanno ne' me, ne' te.
no me recordarán a mí ni a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rappresentano ne me ne te.
esta gente no nos representa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riprenderemo ne' te ne' marty.
no te regañamos ni a ti ni a marty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo ne' lui ne' te, da anni.
no he visto durante años y tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio che ne te occupi tu.
será mejor que manejes eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te ne... te ne sei dimenticata?
¿te olvidaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io non merito ne' te ne' carter.
y yo no os merezco ni a ti ni a carter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo puoi aiutare! ne' te stesso!
no puedes ayudarle, ni ayudarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cosa? - ne' te ne' chiunque altro.
- ni tú ni nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non conosco lei ne' te, a quanto pare.
no la conozco a ella ni a ti, aparentemente. -no muy bien, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ho visto ne' te ne' nessun altro.
que no te vi a ti ni a nadie más en la playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benny non ha tradito ne' te ne' nessun altro.
raymond, ni ningún otro, te vendió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta, uther davvero non ascolterebbe ne' me ne' te.
mira, uther no va a escucharnos ni a ti ni a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, fammi sapere se ne te servono altri.
bien, avísame si te hacen falta otros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pensato che non avrei piu' rivisto ne' te ne' hannah.
pensé que no volvería a veros a hannah y a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito nel furgone. non potevo lasciare ne' lux ne' te.
no podía dejar a lux ni a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: