Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mobili saranno bellissimi.
los muebles va a ser geniales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno bellissimi!
serán hermosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei nipotini.
- mis nietos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saranno bellissimi!
será espectacular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri bambini saranno bellissimi.
debe tener hermosos hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei bellissimi bambini.
¡mis hermosos muchachos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claudio... i miei nipotini.
esta es sara rita, claudio, y mis nietos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei figli sono bellissimi.
mis hijos son hermosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosceva i nomi dei miei nipotini.
sabía los nombres de mi sobrino y de mi sobrina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei furetti saranno contentissimi!
mis hurones estarán tan felices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei genitori saranno furiosi.
- tendré problemas en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vedere i miei bellissimi fiori.
vamos a ver mis preciosas flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i miei ragazzi saranno felicissimi..."
"senor, mis chicos se lo agradecerian...".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ci hanno giocato i miei nipotini.
mis sobrinos, jugaron con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tutti i miei mostri sono bellissimi. #
*todos mis monsters son preciosos*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, quando arriveranno i miei nipotini?
¿cuándo vendrán los nietos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei nipotini mi chiamano "nub-nub".
mis nietos me llaman nub-nub.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo racconterò ai miei nipotini.
se lo contaré a mis nietos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
state zitti! i miei nipotini! nonna!
¡cállate! - ¡mis patitos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto partorire due miei nipotini.
asistió a dos de los partos de mi hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: