Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nomi scelti possono essere rivelatori.
los nombres que elegimos puede ser muy reveladores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nomi si possono tradurre in numeri.
- los nombres se traducen a números.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quanto possono essere fondamentali i nomi?
pero lo importante que puede ser un nombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nomi.
los nombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
i nomi e le aree di accesso possono essere sostituite da un elemento di identificazione equivalente.
se pueden sustituir los nombres y zonas de acceso por una identificación equivalente.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nomi?
¿cómo se llama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i nomi.
solo los nombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate i nomi!
¡digan nombres!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- dica i nomi.
- ¿quiénes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio i nomi.
- quiero nombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo i nomi?
- ¿tiene nombres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dammi i nomi.
- dime los nombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dateci i nomi!
¡denos los nombres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nomi. - i nomi.
¿como quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- all'inferno, i nomi!
- ¡sus jodidos nombres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, il sangue sul ponte potrebbe essere maschile.
ahora, la sangre de la cubierta puede ser de un hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: