Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo i vostri ospiti.
nosotros somos sus anfitriones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri ospiti sono arrivati.
sus invitados han llegado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i vostri ospiti, temo.
a sus huéspedes también, me temo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come stanno i vostri ospiti?
- ¿qué tal tus invitados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vostri?
- ¿usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete raggiungere i vostri ospiti.
- debe atender a sus huéspedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri ospiti sono qui, signore.
sus visitas están aquí, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri ospiti vi attendono, signora
sus huéspedes esperan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si sono trovati i vostri ospiti?
¿cómo estaban sus huéspedes esta mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora noi saremo i vostri ospiti.
- entonces seremos sus visitantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trattate cosi' tutti i vostri ospiti?
¿amenaza a todos sus invitados de esa manera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inoltre si mescoleranno con i vostri ospiti.
- también mezclarse con sus invitados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri allora.
los de usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri amici?
¿y sus amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vostri amici.
- tus amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vostri capelli!
¡tu pelo! ya hemos gritado por el pelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, cerchiamo di stanare i vostri indesiderati ospiti.
estamos intentando poner una trampa a tus invitados no bienvenidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa terribile! i vostri ospiti sono arrivati...
¡esto es terrible!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo gli inglesi fossero tra i vostri ospiti preferiti.
pienso que los ingleses estarían entre sus invitados favoritos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensate a cosa diranno i vostri ospiti del miscelatore e del vaso.
imagina lo que todo el mundo dirá acerca de licuadoras y floreros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: