Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho sognata.
soñé contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ieri notte ti ho visto.
- anoche te vi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "la scorsa notte ti ho sognata". - ok.
vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti ho sognata, eleanor.
he soñado contigo, eleanor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri notte.
anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
ieri notte?
uh, ¿anoche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ieri notte...
anoche lo supe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ieri notte?
-¿durante la noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciao, ieri ero addormentato e ti ho sognata".
"hola. ayer andaba atormentado y soñé contigo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ieri notte ho sognato weezie.
soñe con weezie anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri notte... ti ho sentita piangere nel sonno.
anoche... te escuché llorar mientras dormías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri notte, ho sognato il futuro.
anoche, soñé con el futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altra notte ti ho sognato.
soñé contigo anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ieri notte ho sognato san pedro #
#anoche soñé con san pedro #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una notte, a melbourne, ti ho sognato.
una noche, en melbourne, soñé contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho sognata la scorsa notte, grace.
soñé contigo anoche, grace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri notte ho sognato che avevamo una bambina.
- anoche soñé que era niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mr. whiskers" ieri notte ti ha sognato.
sr. bigotes soñó contigo anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ti ho sognato ieri notte.
ayer soñé contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho sognata ieri notte:
anoche soñé con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: