Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mare che inondava grande inverno.
soñé que el mar llegaba hasta invernalia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casa al mare d'inverno! bau bau bau!
¡la casa de la playa de invierno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché vuoi vedere il mare in inverno?
¿qué es lo que quieres ir a ver en el océano en este tiempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare
el mar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
attraversavano il mare del nord nel cuore dell'inverno.
a través del mar del norte en el crudo invierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare!
¡el mar, el mar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mare.
- la mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il mare #
un mar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mare.
- ¿y el mar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ah, il mare.
la playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come il mare.
- como el mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è il mare?
¿que es el mar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"era la goletta hesperus che veleggiava nel mare d'inverno."
"era la goleta hesperus que navegó por el mar helado..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mare adriatico;
el mar adriático,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mare offre...
- creo que el mar ofrece muchas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il mare oscuro"
"el mar negro"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le persone vengono qui anche d'inverno, per il mare.
las personas vienen aquí, incluso en invierno, por la playa, ¿sabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: