Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il problema è risolto.
creo que eso lo resuelve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il problema è risolto.
supongo que eso solucionó el problema. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che il problema è risolto.
problema resuelto, y si no le gusta, que mande a sus espías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, il problema è risolto.
bien. problema resuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo problema è risolto.
tu problema está resuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno il problema è risolto.
al menos el problema esta resuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il problema è quasi risolto.
el periodo casi ha terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il problema originario è risolto?
- ¿ha sido curado de sus lesiones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ridete! il problema è risolto.
el problema está resuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, il problema è risolto, grazie.
sip, problema resuelto gracias por venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi il problema dei parassiti è risolto.
nuestros problemas de parásitos están resueltos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema è...
el problema es que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il problema è...
- el punto es ¿cómo puede seguir confiando en él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come vedi, il problema è stato risolto.
como puedes ver, ese problema está resuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, penso... il problema è stato risolto.
bueno, creo creo que estamos seguros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(ll primo problema è risolto.
el primer problema está solucionado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedigli di rimandarcelo, così il problema è risolto.
píde que lo envíen de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo un problema. ora è risolto.
tuvimos un problema y lo resolvimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, il problema è:
si no hay un planeta--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema è artistico!
el problema es artístico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: