Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il tragitto.
es para el camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andare via e ritornare... tiene viva la relazione.
irse, volver, mantiene las relaciones sanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo andare e...
- debo ir y--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tragitto e' lungo, connor.
es un viaje largo, connor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tragitto e' stato calcolato.
se ha calculado la ruta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi... per il tragitto.
de hecho... para el camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrei andare e...
- quieres que vaya y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-conosce il tragitto?
¿conoce el camino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tragitto dei soldi:
por ahí viene el dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e' il tragitto?
¿qué tal la ruta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, il tragitto e' stato lungo?
¿has viajado desde lejos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il tragitto in itinere
en el desplazamiento de ida o de vuelta al trabajo
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tragitto non si può cambiare.
ya nos dijeron que no podemos cambiar su rumbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è andato il tragitto?
¿qué tal fue el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho il tragitto della tua fuga.
- tengo tu ruta de escape.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' su tutto il tragitto?
- ¿está en el camino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- durante il tragitto? - esattamente.
- correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamo la sicurezza durante il tragitto.
de acuerdo, llamaremos a seguridad por el camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi parlare con bones e ritornare da me.
tendrá que hablar con bones y volver junto a mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha ucciso durante il tragitto.
y le mató de camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: