Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo profilo?
¿tu perfil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo profilo.
- bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-È il tuo profilo?
- ¿es su perfil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla il tuo profilo.
comprueba tu página.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardando il tuo profilo...
- ¡pero es tu perfil!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' per il tuo profilo.
- es para tu perfil. - no me hace falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letto il tuo profilo.
conozco tu historial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo profilo fa schifo.
tu perfil apesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vedere il tuo profilo.
así
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fai vedere il tuo profilo?
muéstranos tu perfil, anna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo profilo lo vediamo dopo.
- haremos tu perfil más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. sto controllando il tuo profilo.
estoy viendo su perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, il tuo profilo per cosa?
perdona, ¿tu perfil para qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amantesegreto123 ha visitato il tuo profilo...
secretluvur123 vio tu perfil...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carica il tuo profilo all' avvio
cargar este perfil al inicio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
youval, hai ricevuto il tuo profilo?
ya te alistaste, youval?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so. ho visto il tuo profilo.
lo sé, ví tu perfil
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi vedere il tuo profilo, charlie?
se vincula a través de facebook que estoy feliz de decir que dejé... aunque extraño saber cuando mi exmujer lava su ropa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letto il tuo profilo, due volte.
he leído tu perfil, dos veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho collaborato a scrivere il tuo profilo.
- yo ayudé a escribir tu perfil sicológico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: