Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vento, le nuvole...
el viento, las nubes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vento.
el viento
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
il vento!
- ¿huh? - el viento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vento.
- que chi-fla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il vento #
? tenemos el viento en contra ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come il vento.
como el viento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e il vento?
¿y el viento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come il vento.
para apoyarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vento soffia.
el viento sopla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ascolta il vento!
¡escucha al viento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cattura il vento.
- coge el viento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il vento messicano #
# viento mexicano #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vento diventa acqua
el viento se convierte en agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'è il vento?
- ¿y el viento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vento dell'ovest!
el viento del oeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il vento" by linda.
"el viento", por linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il vento dell'ovest!
¡con el viento del oeste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il vento e le nuvole sono # # nelle sue mani. #
*Él tiene el viento y las nubes* *en sus manos*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi le nuvole, non dimenticarti il vento.
seguramente tiene un nombre. claro. no soy nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"manda via le nuvole grigie e rallegrati"
fuera la tristeza y alégrate
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting