Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# is the way i feel #
*es cómo me siento.*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am art
yo soy arte
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# the closer i am to fine #
" más cercano estoy al sentimiento, sí!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#i am! #
yo soy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# here i am!
# aquí me encuentro... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#i am a man
soy un hombre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way the beach
# the way the beach
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# then here i am #
*aquí estoy*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am your pick
hoy soy tu pique
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any way i can get it.
puedo comerlo de cualquier manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a good moso tiguere
yo soy un tiguere buen moso
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a "i am spartacus."
por "yo soy espartaco".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# and i am telling you #
y te digo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# take me for what i am... #
*acéptame como soy...*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am american. " lasciami.
"i am american. déjeme."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a beautee... beautechan"?
"i am a beautee... beauteeshan?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# i know i am # - ehi, ciao.
*sé que yo lo estoy*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# here i am, l'm gonna #
*aquí estoy.*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# i am an idiot that's true #
"copos cereales, cereales y cereales"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting