Results for imboccando translation from Italian to Spanish

sta imboccando papà.
ahora tiene que dar de comer a papá.

stiamo imboccando la grand.
girando en grand ahora.

- ma lo sta imboccando. - tombola!
pero ese lo está dando ella.

kit, stai imboccando una brutta strada...
quieres decir

non ti conosco nemmeno e mi stai imboccando.
ni siquiera te conozco, y me estás dando de comer.

sta imboccando una via pericolosa, agente mulder.
está eligiendo un camino peligroso, agente mulder.

coraggio, leonard, questa te la sto imboccando.
vamos, leonard, te lo estoy dando muy fácil.

sembra stia imboccando la rampa per l'autostrada.
parece que va camino de la autopista en la rampa de salida.

sempre diretti a est, stiamo imboccando la union.
todavía yendo hacia el este, acercándose a union.

ma imboccando questa strada ho scommesso contro me stessa..
"verás", me dije...

ho paura che stiamo imboccando una strada sbagliata e pericolosa.
me preocupa lo que viene detras de estas bromas.

aspettate. stanno imboccando il tunnel verso la connecticut avenue.
van a entrar en el túnel de connecticut avenue.

parla il lupo mannaro che sta imboccando un vampiro con del pure' di banana...
lo dice el hombre lobo que le da banana machacada con cuchara aun vampiro.

non sembra a casa, ma pare che gli piaccia la torta di mele che lei gli sta imboccando.
no parece que sea así, pero está disfrutando la tarta de manzana con la que ella lo está alimentando.

insomma, non voglio portare sfortuna, ma secondo me stiamo imboccando la strada giusta.
no quiero echarle una maldición... pero creo que vamos por muy buen camino.

forse la strada che stiamo imboccando per prenderci i nostri sogni... non è delle migliori.
ahora, quizás el camino que hemos tomado para conseguir la tierra soñada... no es el mejor.

<br>dopo circa 500 metri si seguono le indicazioni per saint-vincent imboccando la strada sulla destra.
<br>después de aproximadamente 500 metros, gire a la derecha y tome la carretera en dirección a saint-vincent siguiendo las indicaciones.

altro itinerario è possibile superando il capoluogo di bionaz, imboccando subito a destra la stradina per la frazione chez chenaux + 2h30 a piedi.
otro posible itinerario implica pasar por la localidad de bionaz, tomando la carretera secundaria que se encuentra a la derecha y que conduce al municipio de chez chenaux. desde allí, son 2 horas y media de camino a pie.

ok, ascolta, sto imboccando una certa strada con savannah... c'e' qualche motivo per cui non dovrei?
vale, mira, estoy llendo por la carretera aqui con savannah. ¿hay alguna razón por la que no debería?

continui a promettere mari e monti ai tuoi figli e a tua moglie, e poi passi metà del tuo tempo imboccando col cucchiaio il tuo figlioccio cerebroleso e dando sostegno emotivo alla tua... ex ragazza.
seguis prometiendole el mundo a tu esposa e hijos, y despues pasas la mitad de tu tiempo despierto dandole de comer con cuchara a tu ahijado con daño cerebral y dandole apoyo emocional a tu ex-novia.