From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
impedire
estorbar
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
impedire cosa?
¿detener qué?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
impedire di covare
impedir la cloquez
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dovrebbe impedire che...
esto debe evitar--
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- glielo vuoi impedire?
- ¿se lo quieres impedir? - ¡sí!
- non lo puo' impedire.
eso nunca lo detuvo, ¿no? - ¿de barba?
che non dovevate impedire.
no debías impedirlo.
può impedire il bombardamento?
¿puede impedir el bombardeo? ¿puede obligarles a abandonar?
- devi impedire un delitto.
me vas a ayudar a evitar un crimen.
- può impedire l'esecuzione?
¿para parar la ejecución? no.
impedire un ulteriore drenaggio,
impedir que continúe la desecación,
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impedire l'arco di rottura
absorber el arco de ruptura
- bisogna impedire il matrimonio.
- hay que impedir esa boda.
- dobbiamo impedire quel bacio!
-déjate de bromas. ¡tenemos que parar ese beso!
- bisogna impedire all'imputato...
- el difunto sufría de asma...
impedire l'ingresso non autorizzato
evitar la entrada no autorizada
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comunque, non avresti potuto impedire
como sea, no habrías podido evitar la muerte de la niña.
bisogna impedire un'ulteriore contaminazione.
hay que evitar una mayor contaminación.
allora dobbiamo impedire altre morti.
entonces evitemos que más gente muera.
avrei potuto impedire quell'omicidio.
pude haber evitado ese asesinato.
