Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati
30 un estudio fase i en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 evaluó los perfiles reductores de glucosa de la insulina glulisina y de la insulina humana regular, administradas subcutáneamente a dosis de 0,15 u/ kg, a diferentes tiempos en relación con una comida estándar de 15 minutos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i dati...
las cifras...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati?
¿información?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dati.
lecturas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile impostare i dati aggiuntivi exif da:
no es posible establecer los metadatos exif desde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
: impostare i parametri adatti
: fijar los ajustes de corrección
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 8
Quality:
i dati clinici
la detección tardía de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i dati aumentano.
obteniendo datos sobre el terreno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
: impostare i parametri di conversione
: establecer parámetros de conversión
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 34
Quality:
e impostare i valori massimi di
asignando los valores máximos para
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
qui puoi impostare i parametri generali.
puede configurar aquí los parámetros generales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare i valori delle proprietàrequest type
establecer valores de propiedadesrequest type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come impostare i livelli di privacy skype
configuración del nivel de privacidad en skype
Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
: impostare i parametri audio di avs media player
: establecer los parámetros de audio en avs media player
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
e i rotoli ci aiuteranno a impostare i cilindri correttamente.
y los rollos van a ayudarnos a ajustar esos cilindros precisamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prova a impostare i & breakpoint al caricamento delle librerie
intentar establecer puntos de interrupción al cargar la & biblioteca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile impostare i parametri hardware per la riproduzione: %s
no se han podido establecer los parámetros hw para reproducción: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nella scheda colori puoi impostare i colori usati da ciascuno schema.
en la pestaña colores puede modificar los diferentes colores para cada esquema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare i "dettagli regola di sistema" per "consenti tutte".
establezca "detalles de regla de sistema" en "permitir todo".
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tieni presente che impostare i dati exif potrebbe sovrascrivere i dati che hai inserito prima a mano usando la finestra di configurazione delle immagini.
tenga en cuenta que al cargar los datos de exif podría sobrescribir los que hubiese introducido antes a mano mediante el diálogo de configuración de imágenes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: