Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il timer.
tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, cerco di impostare il timer.
trato de poner el cronómetro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: impossibile impostare il timer.
error: no se puede establecer el tiempo.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il timer, jack.
el cronometro, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con il timer.
- con un "temporizador".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- papà! il timer!
¡el reloj!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attivare il timer.
conectar temporizador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono qui! ho dimenticato di impostare il timer.
se me olvidó poner la alarma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'fanculo il timer.
a la mierda el "temporizador".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- modifica il timer!
¡cambia el cronómetro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' il timer?
- ¿por qué el reloj?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e' possibile impostare il timer come si desidera.
puedes ajustar el "temporizador" como quieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ho puntato il timer.
ya puse el reloj automático.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa segna il timer?
¿para qué es la cuenta regresiva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto il timer.
vimos el reloj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imposti il timer... e boom.
pones el cronómetro... y ¡bum!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non far fermare il timer.
- no dejes que pare el cronómetro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevi regolato il timer?
- ¿pusiste el temporizador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati di controllare il timer.
asegúrate de controlar el temporizador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo di impostare il timer e vado in cabina di pilotaggio.
estoy por poner el temporizador, y regresaré a la cabina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: