Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assieme ai bordi impreziositi.
junto con los bordes deslumbrantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemazioni in mono, bilo e trilocali arredati in legno massello, impreziositi da soppalchi aggettanti sui soggiorni.
alojamiento en apartamentos de una, dos y tres habitaciones amuebladas con madera maciza, embellecidos por sopalcos que se ciernen sobre las salas de estar.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi direbbe se le dicessi che ho preso i miei due migliori mantelli, li ho tagliati, ho fatto l'orlo, e li ho impreziositi con un sacco di lustrini?
que dirías si te contara que tome mis mejores capas, las corte, cocí y deslumbre su bahemus internos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>curate nei minimi particolari con dettagli inconsueti come il letto baldacchino ed impreziosite da arredi tipici valdostani, possono essere matrimoniali, a due letti, o adattate secondo le esigenze del cliente.
<br>cuidadas hasta en los mínimos detalles y con elementos inusuales, como las camas con baldaquín, están decoradas con muebles típicos valdostanos y pueden ser de matrimonio, de dos camas, o adaptadas a las exigencias del cliente.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting