Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impugni la mazza.
tomas el palo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"che barda impugni"?
¿"a parching imbued"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu lo impugni come un uomo.
tú sostienes el arma como un muchacho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vedere come la impugni.
enséñame cómo la empuñas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni, lascia che ti impugni.
ven... deja que te empuñe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai finta che impugni un'arma.
levanta su brazo derecho, pretendiendo que tiene un arma en la mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impugni la pistola come un poliziotto.
sujetas el arma como un poli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vattene. - "che barda impugni".
tienes que irte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impugni saldamente l’ ago con due mani.
sujete firmemente la aguja con las dos manos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a partire da come impugni la racchetta.
la manera de coger la pala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, impugni il fucile come una ragazzina.
sostienes el arma como una chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se impugni un'arma, lo fai per uccidere.
si sacas una pistola, apuntas a matar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino sappia da quale parte si impugni.
creo que sabe de qué lado se agarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, quella in cui impugni la pistola al contrario?
¿quieres decir el gif en el que sostienes el arma de forma incorrecta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla minima pressione, impugni quella diavolo di bottiglia.
- un poco de estrés, y vas a por la botella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"che barda impugni" e' l'altra chiave.
"a parching imbued" es la otra llave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' la prima volta che impugni una pistola, figliolo?
¿la primera vez que tienes un arma, hijo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da presso grido di donne e di fanciulli adorno, perché impugni l'acciar?
¿así que ésta era la voz del pueblo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chiunque impugni questo martello, se degno, possiedera' il potere di thor."
"el que tiene este martillo, si fuere digna, poseerá el poder de thor ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"impugna veloce quel che puoi.
"levantad los brazos y pelead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting