Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci saranno così tante persone.
habrá tanta gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante persone.
- hay muchas personas como tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno tante bancarelle.
¿no es hora de irte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tante persone.
muchas personas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno tante altre cose...
quizás tengan otras formas de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tante persone.
- para un montón de personas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno tante altre occasioni.
ya habrá otras ocasiones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno tante persone interessanti e penso che potrebbero piacerti.
vendrán muchas personas interesantes y creo que podría interesarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' tante persone.
me acabo de cansar de vivir con eso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno tante altre cose da fare.
habrá mucho... habrá mucho que hacer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno tante altre donne eccezionali.
habrá muchas más mujeres destacadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci saranno tante donne, devi venire.
va a haber un montón de tías, así que tenéis que venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha ucciso tante persone.
- ha matado a muchas personas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devono guardarti tante persone.
mucha gente te va a mirar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno tante ragazzine con mazzi di fiori.
habrá montones de pequeñas con ramos de flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo aiutato tante persone.
- ayudamos a los más que podemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso... così tante persone.
hemos perdido a tantos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano cosi' tante persone.
habia mucha gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perduto tante persone, augusto.
hemos perdido a mucha gente, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci saranno tante armi quante ce n'erano qui, ma...
quizás no tengan tantas armas cómo había aquí, pero--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: