Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quale via?
¿ qué calle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in che via abiti?
¿en qué calle vives?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale via abita?
¿en qué calle vive?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in... quale?
como tú... ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in quale?
- ¿en cuál?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale via stai andando?
espera. ¿hacia dónde vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale casa?
"¿en qué casa?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale via, oggi ?
¿qué calle hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in quale arma?
- ¿en qué arma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale stagione.
en qué estación del año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale banca?
¿en que banco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in quale appartamento?
- ¿cuál piso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quale via, zia jemima?
- no conozco el camino, tia jemima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non so quale via prendere. #
no sé hacia dónde ir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono affari suoi dove abito. e in quale via.
no es de su incumbencia saber dónde vivo, ni la calle en la que vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, non sapevo quale via prendere!
dios, no sabía para dónde girar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
""quale via devo prendere?" chiese."
"'¿qué camino debo seguir? ' preguntó"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"per quale via si va dove abita la luce?
¿cuál es el camino de la morada de la luz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale via d’uscita dalla nostra posizione?
¿qué salida puede tener nuestra situación?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
# ma nessuno sa quale via # # o quale strada prendere #
# pero nadie sabe que camino # # o por cual ruta ir #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: