Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "inaugurato nel 1917".
- "fundado en 1917".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha inaugurato il mare.
abrió los mares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho inaugurato una mostra.
sí. de hecho, esta noche fue mi inauguración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretendo di essere inaugurato!
¡exijo tener un regalo de bienvenida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che hai inaugurato la tua galleria.
¿por qué? porque has iniciado tu propia galería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il campeggio e' ufficialmente inaugurato!
¡campamento abierto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
12 ottobre, abbiamo inaugurato a boston.
12 de octubre. estrenamos en boston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato inaugurato il 14 febbraio 2014.
el portal de noticias se lanzó el 14 de febrero del 2014.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tristan ha inaugurato una nuova tradizione.
pues, tristán inició una tradición diferente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono venuto quando l'hanno inaugurato.
vine cuando lo inauguraron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il parco tematico usj sarà presto inaugurato"
"el parque temático de usj pronto será inaugurado"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garrett ha inaugurato il progetto deathlok già nel 1990.
garrett comenzó el proyecto deathlok desde 1990.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sera date il benvenuto nel nostro appena inaugurato
esta noche, por favor, den la bienvenida a nuestro nuevo y re-bautizado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha inaugurato il nuovo terminale per il ritiro bagagli.
tu cortaste la cinta de la nueva terminal de recogida de equipajes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando l'hanno inaugurato ci vivevano solo i bianchi.
cuando lo inauguraron, todos eran blancos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sai che a sparanise hanno inaugurato la corriera nuova?
¿sabes que en sparanise han inaugurado el nuevo autobús?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono appena tornato da londra. ho inaugurato le produzioni nel west end.
acabo de volver de londres, de estrenar las funciones del west end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva inaugurato un asilo "gender-neutral" a copenhagen.
ella acababa de inaugurar una guardería no sexista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e poi quando mauricio ha inaugurato il furgone del "macho taco",
y luego cundo mauricio comenzó con el camión de macho nacho,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- be', noi... l'abbiamo inaugurato con questo il mese scorso.
empezamos con eso el mes pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: