Results for inaugurazioni e vernissage, translation from Italian to Spanish

meglio usarla solo per le grandi inaugurazioni e le corse, fratello.
solo días de grandes aperturas y carreras, hermano.

tutti i miei amici di new york si stanno evolvendo. vanno ad inaugurazioni e feste.
todos mis amigos de nueva york están evolucionando: van a inauguraciones y a fiestas.

beh... poi si creano sempre problemi... quando ci sono delle inaugurazioni e incontri con funzionari esteri.
bueno, sabes, está todo este asunto de todas esas... inauguraciones y reuniones con dignatarios extranjeros.

mio padre è così occupato a girare programmi tv e ad andare a inaugurazioni e chiusure dei suoi ristoranti, che io non riesco mai a vederlo.
mi papá está tan ocupado filmando sus programas y yendo a las inauguraciones y cierres de sus restaurantes... que nunca lo veo.

no, un'inaugurazione. e tu?
la convención de la asociación de padres y maestros. ¿y tú?

e' la tua inaugurazione, e' solo...
es tu inauguración, y yo solo...

e' un regalo di inaugurazione e di scuse.
es un regalo por la casa/de disculpa.

- allora, la tua inaugurazione e' un evento!
tu inauguración será muy concurrida.

e questo è un viaggio davvero speciale, con l'inaugurazione e il tuo matrimonio.
y este es un viaje realmente especial, con el estreno y vuestra boda.

"oh, stiamo andando all'inaugurazione e ci stiamo divertendo..."
"iremos a la toma de mando y daremos un baile"...

e per le cerimonie di inaugurazione e di chiusura... non c'è bisogno di strafare.
para la ceremonia de apertura y clausura, me parece bien.

- si'... jonathan, qui, e' uno dei nostri migliori scrittori, e... coprira' l'inaugurazione e fara' pubblicita'!
sí, jonathan es uno de nuestros mejores escritores y él va a cubrir la apertura y darle un gran esparcimiento.