Results for inavvertitamente translation from Italian to Spanish

inavvertitamente?
- ¿sin querer?

nemmeno inavvertitamente?
¿ni siquiera sin darte cuenta?

mi sono inavvertitamente tagliato.
me corté sin querer.

no, ho detto "inavvertitamente".
no. dije "sin quererlo".

gliel'ho detto inavvertitamente.
- se lo dije sin querer.

ho inavvertitamente scaricato un virus.
sin darme cuenta descargué un virus.

greg... hai inavvertitamente tagliato il tubo.
greg, involuntariamente cortaste el cable.

non io, a meno che... tu inavvertitamente...
no yo a menos que tú inadvertidamente...

ha incluso quelle informazioni inavvertitamente.
ella incluyó esa información inadvertidamente.

credo di aver inavvertitamente twittato qualcosa.
creo que mandé un mensaje por tweeter sin querer.

e' come se qualcuno ti mandasse inavvertitamente
es como si alguien te enviara, accidentalmente,

era convinta di poterti inavvertitamente fare del male.
estaba convencida de que podía hacerle daño sin darse cuenta.

come si fa a scrivere un libro inavvertitamente?
¿cómo escribes accidentalmente un libro?

e chef holden inavvertitamente gli ha dato la chiave.
y el chef holden involuntariamente le dio la clave.

ehm, ho inavvertitamente iniziato un bambino alla cocaina.
sin querer, le di a probar cocaína a un bebé.

ho inavvertitamente cambiato il mondo per come lo conosciamo.
sin querer, cambié el mundo como lo conocemos.

anche se inavvertitamente, mi dispiace di averlo fatto.
aún así, involuntario. lamento haberlo hecho.

e non credo che la sua chiamata sia partita inavvertitamente.
y yo no creo que esto a su teléfono celular era un tope de línea.

- i due lottano. e la cravatta inavvertitamente si impiglia.
la corbata se enganchó involuntariamente.

non devi più temere di premere inavvertitamente i tasti di blocco.
no se preocupe por el bloqueo de mayúsculas involuntario.