Trying to learn how to translate from the human translation examples.
incutere timore
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
timore
miedo
Last Update: 2011-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
timore.
aterrador.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
timore?
¿me tienes miedo?
dovrai accontentarti di incutere timore.
vas a tener que conformarte con su miedo.
ho timore.
miedo me dan.
- ho timore.
- ¡tengo miedo!
"abbi timore".
"ten miedo."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
avevo timore.
le tenia miedo.
e cerca di incutere timore... più del solito.
debemos disipar esas dudas.
e' meglio incutere timore o evocare rispetto?
¿es mejor ser temido o respetado?
dissipate ogni timore.
alejad vuestro temor.
così, senza timore.
así, sin miedo.
- a incutere rispetto.
anunciando mi presencia con autoridad.
confessati senza timore.
confiesate sin miedo.
nessun timore, amici.
- no se preocupen, amigos míos.
- parla senza timore.
habla sin miedo, sancho.
"mangiate senza timore."
coged comida sin temor...
credete che riusciremmo ancora incutere timore nel cuore degli uomini?
¿crees que aún llenaríamos de terror los corazones de los hombres?
incutere paura non funzionera'.
tus tácticas de terror no van a funcionar.
come gli piace incutere paura.
realmente le encanta sembrar miedo.
