Results for infra translation from Italian to Spanish

infra-adduzione
infraducción

christus infra me.
christus infra me.

cfr. infra 5.5.
véase el capítulo 5.5 supra.

andamento infra-annuale
evolución interanual

- vacanze infra corso.
vacaciones semestrales.

(;) vedi infra le note esplicative.
(¹) véanse las notas explicativas más adelante.

[2] cfr. infra sezione 5.
[2] véase la sección 5 a continuación.

[10] v. però, infra, nota 14.
[10] véase, no obstante, a continuación la nota a pie de página 14.

per il trattamento di fine periodo vedi infra
para el tratamiento al final del período, véase más abajo.

per il trattamento di fine periodo, cfr. infra
para el tratamiento al final del período, véase más abajo.

ehi! sono nuove di zecca queste infra...
oye, es un vestido...

(cfr. infra, parte ii per altre informazioni).
(véase el apartado ii).

e' l'unica v12 con vetri riflettenti a infra-rossi.
es el único 12v con cristal reflectante de infrarrojos.

ad eccezione di quanto stabilito al paragrafo 2 infra, ogni parte disporrà di un voto.
con excepción de lo dispuesto en el párrafo 2 infra, cada parte tendrá un voto.

questo e' un'asteroide infra-temporale completamente fuori dai registri.
este es un asteroide para-temporal completamente no registrado.

obbligo di fornire informazioni sulle posizioni infra-gruppo. prestiti e depositi;
informar acerca de las posiciones, préstamos y depósitos intragrupo;

la discussione seguente non fornisce indicazioni su come contabilizzare un tale accordo di pagamento infra-gruppo.
el análisis que sigue no se ocupa de cómo debe reflejarse contablemente este acuerdo de pago intragrupo.

ballast nedam: ballast nedam nv e ballast nedam infra bv dal 21 giugno 1996 al 15 aprile 2002;
ballast nedam: ballast nedam nv y ballast nedam infra bv de 21 de junio de 1996 hasta el 15 de abril de 2002;

use of near infra-red spectroscopy by the pharmaceutical industry and the data to be forwarded in part ii of the dossier for a marketing authorisation
use of near infra-red spectroscopy by the pharmaceutical industry and the data to be forwarded in part ii of the dossier for a marketing authorisation

le autorità finlandesi hanno presentato prove determinanti al riguardo (cfr. infra 5.5).
las autoridades finlandesas presentaron pruebas convincentes a tal fin (véase el capítulo 5.5 supra).