Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarantotto ore ininterrotte.
48 horas ininterrumpidas de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrazioni sono ininterrotte.
sí, eso es lo que estoy diciendo, así no faltarán datos nunca más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
24 ore ininterrotte di beetman.
debes ser amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 giorni e notti ininterrotte
¿diez días y diez noches estancados aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucia da quindici ore ininterrotte.
lleva ardiendo 15 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio le 48 ore ininterrotte con te...
no quiero 48 horas ininterrumpidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlo di quarantotto ore ininterrotte di questo.
estoy hablando de 48 horas ininterrumpidas de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha diritto a otto ore di riposo ininterrotte, signora.
tiene derecho a ocho horas de descanso interrumpido, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze matrimoniali al claridge han le radio che suonano ininterrotte
todas las suites nupciales de claridge tienen radios para escuchar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema non deve esigere lunghe sequenze ininterrotte di interazioni manuali-visive.
el sistema no debe exigir series de interacciones manuales/visuales largas e imposibles de interrumpir.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
assistenza gratuita ininterrotta
asistencia gratuita siempre que la necesite
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 10
Quality: