Results for inviarmi il testo da tradurre translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

inviarmi il testo da tradurre

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

il testo...

Spanish

el texto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inserire il testo da ricercare

Spanish

este es un índice que permite búsquedas

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco il testo.

Spanish

aquí tienes el texto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a) il testo

Spanish

a) el texto

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho il testo.

Spanish

quizá le refresque la memoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rivedere il testo

Spanish

revisar la redacción

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

difficile da tradurre.

Spanish

difícil de traducir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

: modificare il testo

Spanish

: fijar sus ajustes de texto

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Italian

- copia il testo.

Spanish

¡escríbelo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

& testo da trovare:

Spanish

& texto a encontrar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"secondo il testo."

Spanish

"según el texto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

-dov'è il testo?

Spanish

-¿dónde está el guión?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

puoi inviarmi il suo indirizzo?

Spanish

¿puedes mandarme su dirección?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- può inviarmi il suo indirizzo...

Spanish

- ¿podria enviarme su direccion...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

da tradurre@action: inmenu

Spanish

sin traducir@option: check whether message is marked as approved

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- È molto difficile da tradurre.

Spanish

- es muy difícil traducirlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

da tradurre: %1percentages in statusbar

Spanish

sin traducir: %1percentages in statusbar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

modifica il testo da "hello" a "how low".

Spanish

y va cambiando la letra de "hello" a "how low".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho delle cose da tradurre per domattina.

Spanish

tengo que hacer una traducción para mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

e' una parola... difficile da tradurre.

Spanish

es una palabra difícil de traducir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,726,390,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK