Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho dormito tanto?
he dormido demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho dormito.
dormí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho dormito cosi' tanto?
- ¿he dormido tanto? - bueno, estaba muy cansado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho dormito tanto bene.
no dormí muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' ho dormito tanto.
-por eso me quedó dormido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, no, ho dormito tanto.
- ¡oh, no, no, yo realmente no dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho dormito bene.
yo dormí como un bebé. escuché gritos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dormito.
- dormí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io... ho dormito troppo.
yo... me quedé dormida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho dormito.
dormía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oh signore, ho dormito così tanto?
- que estabas enferma. - dios, he dormido un día entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dormito tanto tempo.
llevas mucho tiempo dormido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... ho dormito sul divano.
dormí en el sofa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho dormito sul pavimento.
- yo dormí en el piso. - ¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dormito tanto ma ho ancora sonno.
he dormido durante días, pero todavía estoy cansado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho dormito tanto la scorsa notte.
- no pude dormir bien anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dormito troppo
me quedé dormida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ho dormito troppo.
me quedé dormido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
gia', io ho dormito a malapena.
lo sé. apenas he dormido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho dormito benissimo.
dormí genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: