Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io lavorerò.
yo voy a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io lavorerò!
trabajaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu lavorerai qui.
-usted trabajará aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lavorerai con me.
¿ud. estará trabajando conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, tu lavorerai con kat.
bien, tú trabajarás con kat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu lavorerai lì.
-¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, brandon, tu lavorerai con...
y brandon, tú trabajarás con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in ogni caso, tu lavorerai!
da igual, ¡estarás trabajando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io lavorerò a venezia!
tendré que trabajar en venecia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io lavorerò per patch gallagher.
trabajaré con patch gallagher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kieran... tu lavorerai con reese.
kieran, tú trabajarás con reese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io insegnero' ancora, tu lavorerai, e la vita sara' semplice.
yo sigo enseñando y tú trabajando, y la vida es sencilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io lavorerò a uno schema di cablaggio.
yo empezaré a trabajar en un diagrama de cableado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io lavorerò e l'aiuterò con john.
yo voy a trabajar y ayudarla con john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" per ora, signorina ... io lavorerò gratis ..."
"por ahora, señorita, trabajaré gratis".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#ma io lavorerò duro tutti i giorni#
#pero voy a trabajar duro cada día#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui lavorerà sodo, perché è un gran lavoratore, lo conosco.
trabajará como un poseso, porque eso es lo que sabe hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani a quest'ora, lui lavorerà in un kibbutz.
a esta hora mañana el estara trabajando en un kibbutz
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christian thompson mi ha detto che lui lavorerà per lei.
christian thompson dijo que trabajará para ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, ma io faro' da mentore al signor jeffers, quindi tu lavorerai con lui il venerdi' e il martedi'.
gracias por recordarlo. pero le haré de mentor al sr. jeffers, lo que significa que estará trabajando con él los viernes y los martes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: