Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- io mi faccio il culo...
- yo salgo a romperme el al...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo marco robson.
me llamo marco robson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi chiamo
me llamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io mi chiamo...
mi nombre es
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- io mi chiamo...
- mi nombre... - soy robin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi chiamo adam.
soy adam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi chiamo earl!
me llamo earl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io mi chiamo...
-y mi nombre es--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi chiamo alejandra.
yo soy alejandra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi chiamo fuori!
¡me rindo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mi chiamo bullock.
yo me llamo bullock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direbbe: "mi chiamo alex hitchens e faccio il consulente."
diría: "me llamo alez hitchens y soy un consejero".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao, mi chiamo oscar, faccio il contabile a scranton, in pennsylvania... e sono gay.
hola, me llamo oscar, soy contable en scranton, pennsylvania, y soy gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo marco e sono molto amico di tuo padre.
mi nombre es marco, soy un muy buen amigo de tu padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi chiamo bernard quatermass, sono professore di fisica... direttore del gruppo sperimentale britannico, impegnato in...
me llamo bernard quatermass. soy profesor de física del grupo experimental británico. ahora estoy trabajando en...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo natalie french. sostituisco il professor gregory.
me llamo natalie french y reemplazaré al dr. gregory.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo marco e lavoro per sean "puff daddy", "dirty money" combs.
me llamo marco y trabajo para sean combs, conocido como "puff daddy" y "dirty money".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non faccia il "professore tra le nuvole" con me, ok?
no juegues al profesor distraído conmigo ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(in russo) mi chiamo marie franquin questo è il professor richard fraser, dell'università di glasgow.
me llamo marie franquin. soy el profesor richard fraser, de la universidad de glasgow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, non mi faccia il saluto e non mi chiami "signore".
bueno, no me saludan, y no me llames "señor".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting