Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e timido.
y tímido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono allegro!
¡yo soy feliz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' timido.
es tímido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e' timido?
¡qué sujeto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' timido.
no la hay. - es tímido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' timido!
- es muy tímido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e' timido?
¿qué tiene, es tímido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simpatico e intelligente.
gracioso e inteligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, e' timido!
- es muy, muy estúpido. - tímido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- simpatico e ammaliatore.
simpático. encantador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che sono allegro.
por supuesto que estoy alegre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse e' timido.
- quizás es que es tímido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' timido e gentile.
es tímido y amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no? e' timido, vero?
es muy tímido, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' timido... davvero timido.
es tímido. es tan tímido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È solo che sono allegro, mary poppins.
un poco de alegría, mary poppins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono allegro oggi ...colui che dimentica
y hoy estoy alegre. feliz vive, quien olvida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho detto che e' timido?
¿he mencionado que es tímido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io non sono allegra.
y no soporto la alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono allegra huntzinger, e sono in ritardo per la scuola.
soy allegra huntzinger y llego tarde a la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: