Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono
yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
io sono...
- yo, soy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
... io sono ...
aquí estoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono.
- así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sono bene.
si estoy bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono. - bene.
- bien, lo tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono bene armati.
están bien armados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sono. bene.
no lo es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono bene armati.
está bien armada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perchè sono... bene.
qué bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non lo sono. bene.
- no, no lo estoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non lo sono. bene.
no, no estoy preocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non lo sono. - bene.
- no, no lo soy, pero--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sai chi sono, bene.
así que sabes quien soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le donazioni sono bene accette.
abrirá al público en unos minutos. los donativos serán bienvenidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono bene informati i giornali!
lo saben todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono bene armata ed un'eccellente tiratrice.
pero yo estoy bien armada y soy una excelente tiradora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice loro che non sono bene accetti.
les dice que no son queridos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono bene informati riguardo il settore.
están bien informados sobre el sector.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, un paio di cose le sono bene pero'...
bien, soy lo suficientemente lista, para una o dos cosas, supongo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: