Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto bene, e te?
estoy bien, ¿y tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. e te ?
- bien. ¿a ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono bene qui.
yo estoy bien aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene e te?
bien. ¿y tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto bene, e te?
- bien. ¿ y tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci sono. - bene.
estoy disponible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e te.
y como tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e te?
- ¿y tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e te. #
si somos dos niños y yo y tú
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono fatto così, nel bene e nel male.
así soy yo, para bien o para mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sono bene.
si estoy bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono. - bene.
- bien, lo tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# un, due, tre, io sono io e te sei te... #
un, dos, tres, yo soy yo y tú eres tú... # #... es decir, lo que está escrito... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono bene armati.
están bien armados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sono. bene.
no lo es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono bene armati.
está bien armada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono tuo padre e te lo dico chiaramente, non succederà.
soy tu padre. no dejaré que eso suceda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perchè sono... bene.
qué bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non lo sono. bene.
- no, no lo estoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in effetti, sono bene informata su di te.
- la verdad, estoy muy al día sobre tu vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: