Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'ti desidero molto.
'yo deseo, anhelo para hacerte mia.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
io ti desidero.
le deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti desidero?
¿yo te reclamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io ti desidero.
- te quiero también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io ti desidero.
yo también te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti desidero.
te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sì, lo desidero molto.
así es, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti desidero...
- de deseo tanto en mi interior...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti... io ti desidero, ok?
mira, yo... te deseo, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eli, ti desidero!
eli, te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anna, ti desidero.
- anna, te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora va bene. io ti desidero.
bien, entonces... te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti desidero.
cómo te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ti desidero.
no, no te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti desidero ancora.
- quédate con nosotras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero molto, ma molto denaro.
deseo mucho, pero mucho dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti desidero con tutta me stessa.
estoy ardiendo por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non è importante che io ti desidero?
¿y que yo te quiera, no es importante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti desidero da morire.
- te deseo tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti desidero. ti desidero.
- te deseo tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: