Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono andato a letto verso le undici.
me fui a la cama alrededor de las once.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizieremo verso... le undici di sera.
- seguramente no empezaremos hasta las 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a letto alle undici.
me acuesto a las 11.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a letto ...
me voy a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
io vado a letto!
vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado a letto.
ya me voy sola a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io vado a letto.
bueno, me estoy yendo a dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, io vado a letto.
- voy a acostarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, io vado a letto.
mira, voy a acostarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora io vado a letto.
- está bien, me voy a acostar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado a letto, andiamo.
me voy a cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora io vado a letto.
entonces me iré a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vai? sono le undici di sera.
son las 11 de la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai come vuoi, io vado a letto.
- haz lo que quieras, me voy a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado a letto con tua madre.
- yo duermo con tu madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado a letto, svegliatemi alle 4.
me voy a la cama. despiértame a las 4.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sentite, io vado a letto, ragazze.
¿por qué siempre tienes que aparecer sin avisar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché io vado a letto abbastanza presto...
porqué me duermo muy temprano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo verso le undici e mezza?
la veo cerca de las once y media.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima della chiusura. verso le undici.
trabajo interno, entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: