Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- io. vai.
- yo, adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io? - vai.
- ¿yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- case, io... - vai.
- case, yo--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finisco io, vai.
yo cierro. - vale. ¿qué me he perdido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci penso io, vai.
me encargaré de esto. vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci penso io, vai!
- ¡me llevo tu arma! - ¡ve!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci penso io. vai.
- ¡yo me encargaré, vete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci penso io, vai!
- ¡lo tengo! ¡vaya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', ci penso io. vai.
- si, me quedo con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, te lo dico io, vai!
ve, dale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci penso io, vai, vai.
¡vete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me ne occupo io. vai ora.
ve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... - vai con lui, janet.
vete con él, janet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci penso io. vai via da qui.
- la tengo. ¡fuera de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io. - vai in centro?
- sí, sí, yo también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci penso io! vai, vai, vai!
¡vamos, vamos, vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ma io... # vai a mettergli fretta?
¿por qué no vas a decirle que se apure?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si secca, lo rimuovo io. vai!
una vez que se seca, se me escapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io? vai a prendere una pala ... e uno straccio.
tome una pala y un trozo de tela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne occupo io. vai a guardare i tuoi ospiti.
ve, los invitados te están esperando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: